Mereka mengatakan itu ketika terbang
menjadi lengket, itu berarti badai sedang terjadi.
saya Juan.
Katakan padaku, Juan,
mengapa tidak ada yang mengambil rumah ini untuk rumah mereka?
Orang tua pernah tinggal di sini, señor.
Ada lubang di atap.
Señor, siapa kamu?
Alonzo.
Alonzo Murrieta.
Pak, saya dapat membantu Anda dengan itu.
Saya tidak tahu Anda pikir Anda siapa, Tuan,
tapi itu sumur kami yang Anda curi.
Kakek saya membangunnya dengan baik.
Saya katakan Anda bukan apa-apa selain pencuri penyusup.
Cari dia.
Dia tidak terkelupas.
Kakekmu, ya?
Harus membayangkan yang memberi seorang pria hak untuk minum.
Itu tergantung dari kota mana dia berasal, paham?
Terakhir saya dengar, kami selesai memindahkan perbatasan ke beberapa.
Artinya, kita tidak berada di Meksiko lagi, Nak.
Apa yang membawamu kemari?
Aku di sini untuk merebut kembali milik ayahku.
Pedro Alonzo Murrieta.
Itu adalah keinginannya yang sekarat bahwa saya merebut kembali rumahnya.
Mengapa seorang pria memikirkan tempat terkutuk ini
ketika dia sibuk sekarat?
Jangan tidak masuk akal.
Jangan masuk akal, Verne.
Bagaimana menurutmu?
Saya pikir saya akan menanggalkan dia dari mereka pakaian mewah,
menempatkan dia dalam setelan kayu.
Dia bahkan mungkin kaya.
Apakah Anda datang dengan kereta?
Hah?
Sial, bukankah ini hari yang beruntung?
Hah?
Diam, Reid.
Aku tidak akan diam, Cooper.
Tidak pak, Ibu sudah menggali
kuburan untuk penghuni liar yang berbohong ini.
Cantik.
Aku bisa membunuhnya sekarang, ya?
saudara laki-laki.
Mereka tidak bermaksud tidak baik.
Mereka akan merusak celananya di tempat ini.
Sekarang, mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa yang Anda lakukan, Tuan?
Karena aku tidak melihat barang berharga satu dolar Boston di sekitar sini.
Rumah, yang mungkin hancur , aku mengajukan klaim.
Bolehkah saya?
bos Meksiko.
Perbuatan rumah.
Aku yakin dia membunuh orang itu.
Kau membunuh pria yang kau panggil ayahmu, dasar brengsek?
Saya datang untuk mengklaim rumah saya dan bagian saya dari air.
Anda ingin air di sana, ya?
Nah, Anda bisa langsung pergi ke depan dan mengambil beberapa.
Ayo, kalian semua.
Lebih baik tidak menjaga saya, .
Ada air untuk semua orang.
Hari ini, Anda dapat mengambil apa yang Anda inginkan.
Bajingan itu tahu sesuatu.
Aku lahir sendiri, sekarang aku pasti mati sendiri
jika saya tinggal di sini.
Maafkan aku.
Aku akan membuat bel bernyanyi.
Aku akan membuat kalian keluar dari tempat tidur.
Menutup.
Benar-benar dekat.
Seperti ini.
Anda seorang pria serakah.
Pria serakah tidak punya tempat di Sungai Kering.
Saya hanya menggambar apa yang Anda izinkan.
Sekali sehari.
Sama seperti yang lainnya.
Anda mencelupkan ganda.
Lanjutkan dan selesaikan sekarang, kakek.
Pergi sekarang!
Sial, Reid, bidikanmu sama buruknya dengan kopimu!
Nah, kali ini saya akan membuat bel berbunyi
untukmu, saudaraku.
Saya yakin Anda tidak bisa.
Persetan.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Itu adalah pekerjaan Tuhan, aku bersumpah, Cooper.
Itu adalah pekerjaan Tuhan.
Pedro, aku selalu tahu kau akan kembali.
Bantu kami.
Air.
Clarisa!
Sekarang, biarkan ini menjadi pelajaran untuk kalian semua!
Bahkan nasib tidak mendapat simpati untuk pelanggar aturan.
Di sini, kami memutuskan siapa yang minum dan siapa yang mati.
mengerti?
Hah?
Benar sekali!
Ada cukup untuk beberapa minggu tortilla berlumpur, Papa.
Jangan pergi sekarang khawatir.
Saya mendengar mereka meningkatkan ternak hadiah Midwest.
Itulah yang Anda butuhkan.
Aku akan bisa hidup dari apa yang kau tinggalkan untukku.
Di sumur tadi, ada orang asing.
Seorang pria, hanya pria lain.
Jiwa yang lembut.
Saya tidak tertarik pada orang asing yang ringan.
Dia akan pergi, seperti yang lainnya.
Dia berbau kejujuran, Clarissa.
Diam.
Untuk apa pun saya harus bersih?
Diam, Ayah.
Pria yang meninggal di sumur, dia mengenalimu.
Ayahku yang dia kenali.
Kami memakai wajah yang sama.
Pakaian yang sama juga.
Mata yang sama.
Dan pistol yang sama.
Mereka paling baik bekerja sama ketika Anda datang
dari keluarga pemburu.
Air?
Ambillah, aku sudah cukup.
Tidak ada kemewahan seperti itu di sini, tidak biasanya.
Kemudian saya bepergian dengan keberuntungan di pihak saya.
Keberuntungan tidak pergi dengan nama Sungai Kering.
Tidak ada apa-apa selain kehancuran dan, lebih dari itu, hanya gurun.
Aku harus kembali ke ayahku.
Dia ingin Anda makan bersama kami, jika Anda mau.
Jika dia peduli padaku untuk menurutinya,
Saya mungkin lebih dari bersedia untuk menerima.
Dia akan.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Mundur!
Keras kepala seperti keledai.
Biarkan aku melihat wajah itu.
Murrieta, tentu saja!
Seorang pria harus melepaskan senjatanya
jika dia makan di meja.
Saya minta maaf, Bu.
Pedro Murrieta.
Dia bilang dia akan menemukan kemana perginya hujan.
Pegunungan.
Diam saja.
Aku akan membawanya ke sini.
Pria datang.
pemilik tanah,
diberdayakan oleh rezim Porfirio Diaz.
Mereka mengambil tanahnya, dan hidupnya.
Yah, itu tidak enak untuk didengar.
Saya mengurutkannya.
Ya.
Dan dengan itu, saya berharap tidak berburu lagi.
Apakah dia pernah menyebutkan penguburan seorang pendeta?
Seorang pendeta dengan hasrat untuk emas.
Tidak pak.
Satu-satunya nama yang dia sebutkan adalah sebelum nafas terakhirnya.
Itu dari Miguel de Sandoval.
Apakah Anda tahu di mana Don Miguel beristirahat?
Saya tidak, Bu.
Maka itu untuk kebaikan yang lebih baik.
Saya pikir ini ada hubungannya dengan para pemukim itu.
Don Miguel, pendeta, dia menipu penduduk desa
untuk imannya, meyakinkan mereka bahwa patung itu
di gereja akan berubah menjadi emas
jika mereka mengikutinya dalam doa.
Suatu hari, kota bangun untuk menemukan hal itu.
Saya mendengar cerita serupa , terutama dari pria
dengan kilatan kuning gila di mata mereka.
Emas bodoh, mungkin, tapi itu tidak banyak menghalangi
orang-orang seperti mereka yang datang mencari.
Saya jamin, rumah kosong dengan lubang di atapnya
adalah sebanyak yang saya klaim.
Aku mengumpulkan beberapa barang Murrieta.
Bagasi di kandang, masih ada.
Kami akan menemukannya.
Apakah Anda melihat masa depan, Nak?
Saya kehilangan masa depan saya ketika saya berdarah tangan saya
dengan pembunuh ayahku.
Yang saya harapkan di sini hanyalah kedamaian.
Saya kira tidak ada tempat seperti itu.
Sungai Kering.
Apakah Anda masih berpikir dia jujur?
Jantungnya berdetak kencang,
apakah untuk cinta atau emas, saya tidak tahu.
Ikuti aku.
Lihat trek itu?
Kereta pasokan menggunakan rute ini.
Mereka dulu berhenti di sini, tetapi menyerah pada kami beberapa tahun yang lalu.
Seperti menunggu hujan.
Kemudian mereka pasti akan kembali.
Mereka akan datang, tetapi tidak saat kabar keluar
ada perampok di antara kita.
Berapa jauh ke kota terdekat?
Sekitar lima hari penuh perjalanan ke sana, Nogales.
Tujuh jalan lain ke El Paso.
Saya sering bepergian ke sana sebelum Boone kehilangan penglihatannya.
dia juga menjadi buta.
Sederet bubuk mesiu dari peluru yang salah.
Ayah saya suka mengatakan dia kehilangan penglihatannya
dari menatap lurus tanpa henti
pada kecantikan ibuku yang cerah dan menyilaukan .
Apa yang akan dimangsa pemburu di negara kelaparan seperti ini?
Kamilah yang diburu malam ini.
Kita harus kembali.
Selamat malam, Bu.
Anda mengambil air saya?
Selamat mencoba, Nak.
Ada lebih banyak timbal dalam dirinya daripada daging.
Jangan bercanda, kamu bajingan yang tidak tahu berterima kasih.
Ya, tapi berapa kali kamu punya
untuk pergi menembak makhluk kecil yang malang, ya?
Ini bukan waktunya untuk membuang-buang peluru!
Sial, aku punya cukup peluru yang tersisa untuk dibuat
saringan dari wajah jelekmu.
Sial, Reid!
Kapan Anda akan belajar untuk mulai menggunakan kepala Anda?
untuk sesuatu selain menyisir?
Membuang peluru atau membuang waktu,
kita tidak punya waktu untuk melakukan keduanya.
Bersihkan dirimu.
Aib terkutuk.
Reid sedang berburu.
Bodoh.
Taruh di piring, dan bersihkan darah dari meja!
Pangeran kecil itu, dia pikir dia semacam sheriff.
Aku mempercayainya sama seperti aku mempercayaimu, Cooper.
Setidaknya dia memiliki kesopanan untuk mengunjungi gereja.
Karena dia tahu sesuatu, itu sebabnya.
Jika dia melakukannya, maka Tuhan Allah membawanya kepada kita.
Saya, saya tidak percaya apa-apa.
Hanya ini.
Ibu menjadi sangat religius,
dia melatih tikus kota untuk berdiri dan berdoa.
Besok, kita benar-benar bisa mulai,
gali bagian terakhir yang kami rencanakan.
Kami dekat sekarang.
Begitu berita menyebar, orang - orang akan datang dari jauh.
Wanita akan datang dan membangun rumah mereka di sini,
dan komunitas mereka di bawah undang-undang baru.
Dengarkan aku ketika aku berkata, mereka akan datang.
Mereka akan!
Janda perang akan datang, dan mereka akan berbalik
gurun kotor ini menjadi dataran subur yang membesarkan anak.
Di dekat pendeta, saya bertanya kepada anak laki-laki saya
Setiap kali ada badai
Montana terlalu dingin untukku
Musim dingin terlalu panjang
Sebelum putaran dimulai
Uangnya habis
Apa yang kita dapatkan di sini?
Halo, orang asing.
Diam dan gali, Reid.
Kita perlu menemukan patung sialan itu.
Minggir.
Dang, tidak ada apa-apa di sini.
Pendeta itu, kurasa dia sama bengkoknya
sebagai kaki belakang anjing.
Ya, baiklah, coba katakan itu pada Ibu yang manis.
Kami punya satu tempat tersisa untuk dicoba, anak laki-laki, dan hanya itu.
Yang di sih dia pikir dia?
Dia tidak melakukan banyak hal selain memperbaiki atapnya.
Old Reid sudah menonton.
Tempat ini jauh lebih baik.
Saya memiliki pikiran untuk datang menemukan Anda segera setelah itu.
Aku tidak bisa tinggal di sini.
Tidak aman bagiku untuk tinggal.
Beberapa hari yang lalu, mereka melakukannya lagi.
Mengetuk seorang pria galai-barat karena mengambil satu ember air.
Ya, aku mendengarnya, dari anak laki-laki Juan.
Anak seusia itu seharusnya tidak menyaksikan kebiadaban seperti itu.
Itu indah di sini sekali.
Anda benar-benar berpikir hujan akan datang?
Mungkin juga menggali kuburan kita sendiri.
Seorang pria pasti sangat membutuhkannya
memperbaiki untuk membuat sesuatu dari dirinya sendiri
jika dia ingin menyebut dirinya seorang pria.
Butuh wanita cantik juga, sangat cantik.
Seperti Clarissa Hawkins.
Apakah kamu bahkan tidak memimpikannya , kamu anjing kotor!
Selamat siang, saudara.
Bolehkah saya meminta air?
Saya memperdagangkan Anda.
Di Sini.
Ambil.
Ini akan membawa keberuntungan pada Anda.
Ambil.
Ini semua yang saya miliki.
Maaf jadi usil.
Aku baru saja melihatmu.
Aku hanya mengikutimu.
Anda pergi.
Berjalan kaki?
Tidak ada yang tersisa di sini untuk saya pegang.
Jika saya tinggal, saya mati.
Tapi jika aku pergi, aku mungkin akan mati juga.
Saya lebih suka memberi makan burung nasar daripada mati
di bawah sana dengan peluru.
Keserakahan, bodoh, menggali untuk apa-apa.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Mungkin mereka menggali di tempat yang salah.
Tanah, emas, tidak ada bedanya.
Mengambil lebih dari makanan dan air
bagi jiwa manusia untuk berkembang.
Anda datang ke sini dengan niat baik ya?
Saya mendengar itu.
Tapi hati-hati, untuk membawa kehormatan ke kota ini,
itu mungkin mengorbankan hidup Anda.
Kapan kamu menimba air ini?
Matahari terbit.
Hmm, saya pernah mencicipi ini sebelumnya, dan itu obat yang buruk.
Tahan, sheriff.
Aku akan menembakkan peluru tepat di antara mata cantikmu.
Saatnya kami semua berkenalan dengan baik.
Anda aman di sini.
Jadi Anda adalah Alonzo Murrieta, putra Pedro Murrieta,
orang yang menguburkan orang mati.
Anda telah diberitahu dengan baik.
Aku punya semua yang dia miliki di sini.
Pengisap ini tidak sebanding dengan sekaleng daging kornet lagi.
Mama.
Anda ingin melihat-lihat?
Gambar yang bagus.
Sebuah dokumen yang layak.
Pedro Murrieta adalah pria dengan banyak talenta.
Dia pasti ayah yang baik.
Membesarkan saya dengan cukup baik untuk mengetahui
keluarga serigala, haruskah aku bertemu dengan mereka.
Pasti sangat melelahkan sendirian.
Saya tidak menyalahkan kepahitan Anda.
Kita manusia tidak dilahirkan untuk hidup sendiri.
Tidakkah Anda setuju?
Keluarga adalah institusi terpenting bagi manusia.
Dan keluarga membutuhkan aturan.
Tanpa mereka, hidup turun ke dalam spiral dosa.
Anda, saya bertanya-tanya, sangat tampan, sangat muda,
kenapa kamu datang ke kota yang busuk dan haus ini
itu hanya untuk orang mati?
Saya di sini untuk menghormati ayah saya , dan kota
bahwa ayahnya dan ayah ayahnya sebelum dia dibangun.
Dia berbohong.
Saya telah hidup banyak, telah didorong-dorong,
dicuri dari, didorong untuk memegang pistol.
Ketika saya mendengar tentang tempat ini , saya mendapat penglihatan
bahwa ada kota yang sejarahnya bisa ditulis ulang.
Saya tahu itu saya, dan melampaui kota ini, saya akan melakukannya.
Itu cukup banyak pekerjaan yang harus dilakukan melawan kemungkinan.
Tidak ada peluang yang tidak menyusut
di ujung pistol, nak.
Saya sangat percaya kita memiliki ambisi yang sama.
bukan?
Kecuali ambisi saya untuk tempat ini
tidak memberikan ruang bagi pencuri dan pembunuh.
Saya pikir sudah waktunya Anda memberi tahu kami
minat Anda dalam bisnis kami.
Aku melihatnya.
Ya, saya melihatnya, ketika saya meminta sedekah.
Dia memperhatikanmu, dia.
Dia memilikinya.
Itu.
Apa yang kamu lakukan, orang asing?
Akan memberitahu kami yang sebenarnya sekarang, bukan, nak?
Aku tidak punya apa - apa untuk memberitahu Anda.
Tidak ada yang membuat bola saya terbakar
seperti seorang pria yang mencoba menganggapku bodoh.
Hancurkan otaknya yang berdarah.
Hancurkan otaknya yang berdarah , itu yang kukatakan!
Bongkar pistol itu di sini,
dan Anda akan meminta saya untuk menjawabnya!
Mau bermain denganku, Nak?
Anda ingin bermain dengan saya?
Ayo sekarang.
Lepaskan aku, lepaskan aku sekarang.
Cooper!
Lepaskan aku!
Punya dia, saudara.
Kami hanya bermain, Bu.
Kami hanya bermain.
Tidak apa-apa.
Cukup vulgar ini.
Aku mulai menyukaimu , anak penggali kubur.
Anda tidak punya waktu kecuali lima detik lagi
bagi Anda untuk menjelaskan apa yang ada di buku mewah Anda itu.
Itu adalah lukisan ayahku tentang kota tua Sungai Kering.
Menunjukkan bagaimana keadaannya sebelum kekeringan.
Kenapa, dia tidak- - Biarkan dia bicara, Cooper.
Beri dia air, jangan terlalu banyak.
Orang-orang memperlakukan tempat ini seperti toko permen.
Señor, señor, air meja itu cacat.
Saya sudah mencicipi dan melihat, tidak enak.
Tutup mulutmu!
Ibuku sedang berbicara.
Anda sebaiknya mulai mengepakkan gusi Anda, Nak.
Beberapa yang tidak mati kehausan dan pergi
mengubur apa yang mereka miliki sehingga mereka bisa kembali lagi nanti.
Saya tidak tertarik pada orang lain
tapi Miguel de Sandoval dan apa yang dia kubur.
Tidak ada catatan tentang tidak ada pendeta, dan tidak ada patung.
Dia berbohong seperti karpet, Cooper.
Dia berbohong, dia berbohong.
Dia bilang kamu menggali di tempat yang salah, ya?
Aku bersumpah.
Apakah ini benar?
Sebaiknya kamu mulai bicara, Nak, karena aku
hampir turun dengan menggali, Anda mendengar saya?
kuburan.
Itu bukan satu-satunya tempat mereka dikuburkan.
Ludahkan itu, anak laki-laki.
Kebun.
Mereka menggunakan kebun.
Katakanlah, untuk kepentingan semua, kita membutuhkan
orang-orang kuat untuk kota, bagi mereka yang akan datang.
Anda bekerja dengan saya, dan sebagai imbalannya,
Insya Allah, ketika semua dikatakan dan dilakukan,
perdamaian akan menang, dan itulah yang Anda inginkan, bukan?
Damai akan menjadi hari yang melihat Anda berkuda keluar dari sini.
Sekarang, tunjukkan pada pasangan baru kita rasa hormat yang berasal dari dalam negeri.
Tidak terlalu kasar padanya, anak laki-laki.
Beri dia ruang untuk bernafas , mengerti?
Tentu, Ibu.
Aku akan menjaganya seperti darahku sendiri.
Tunjukkan padanya rumah.
Kami mulai besok untuk kebun.
Satu hal lagi, Murrieta.
Kami membunuh desertir.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Benar sekali.
Yesiree, saya akan makan sepatu bot saya sendiri untuk merasakan hujan.
Tutup sarung ayam Anda.
Tidak ada pembunuhan.
Anda, ayah Anda, dan orang lain harus tetap aman.
Mereka akan pergi.
Ini adalah kehidupan yang kejam.
Anda mendapatkan sekilas harapan, hanya untuk merobeknya.
Clarissa, aku belum mati, belum.
Aku berniat untuk bertahan.
Anda memiliki, ayah Anda , dan banyak lagi.
Dan banyak yang telah meninggal.
Gurun itu luas, itu pasti.
Tapi mimpi.
Jantungku berdetak, dan aku harap hatimu juga.
Aku menyebutnya cinta.
Hatiku juga merasakan,
dan tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
Bukan aku, bukan kamu.
Saya menyebutnya hadiah.
Saya takut.
Meskipun penindasan, percayalah,
Aku lebih baik mati bersamamu di depan mataku
daripada tinggal di tempat lain.
Berjanjilah padaku kau akan bertarung, Alonzo.
Berjuang untuk hidupmu.
Jika Anda mati sekarang setelah saya menemukan Anda,
Aku juga pasti akan mati.
Dan, Verne.
Anda tidak akan melakukannya, saudara.
Lagi pula, untuk apa kita membutuhkan dia?
Kami membutuhkan dia.
Saya telah pergi dan menginvestasikan terlalu banyak keringat
agar kamu mengambilnya dariku
untuk kegilaan seorang wanita.
Ya, aku melihatmu, Cooper.
Apa yang kamu ketahui tentang perasaan, ya?
Luruskan, atau aku akan mengambil pistol di sana.
Anda akan melakukannya.
Dapatkan air.
Kami semakin rendah.
Dia sakit.
Gadis kurus yang dia tuju,
dia punya mata untuk sheriff.
Di kakimu.
Sepertinya yang ini terkena demam kuning itu, saudara!
Neraka, tidak ada sisa-sisa di sini,
tapi kita bisa dengan mudah mengubahnya.
Di mana selanjutnya, sheriff?
Hei, dia berbicara denganmu, anak gunung!
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang pegunungan itu, Cooper!
Mudah, nak.
Mereka penuh dengan binatang, beberapa besar, dan beberapa kecil,
tapi mereka semua memiliki otak yang lebih besar dari otakmu .
Itu sebabnya kamu ada di sini
selama enam bulan dan tidak menemukan apa-apa!
Kalian butuh air.
Anda mungkin bisa membunuh saya.
Neraka.
Mama, Mama, sumurnya, sumurnya hampir kering.
Itu tidak baik, tidak.
Kemudian, tidak pernah.
Nah, apa yang akan kita lakukan?
Lanjutkan, Nak.
Ini tidak benar, Ma.
Kita harus pergi selagi kuda-kuda itu masih sehat.
Anda tidak ingin melakukan itu, Reid.
Pikirkan tentang itu.
Anda tidak ingin meninggalkan apa yang telah Anda berkeringat
begitu sulit, bukan?
Kembali menjadi bukan siapa-siapa?
Aku tidak peduli dengan tawa siapa pun, Mama.
Aku tidak butuh apa-apa,
tidak lain adalah hidup.
Naluriku mengatakan ini tidak benar,
bermain-main dengan orang mati dan semua.
Aku tidak suka caramu berbicara, Reid.
Kami Ryles, kami tetap dekat, melalui baik dan buruk.
Kami tetap bersama.
Menangkap.
Pergi beritahu saudara-saudaramu kita harus bergegas.
Sekarang adalah waktu untuk memohon kepada Tuhan.
Air di sumur hilang.
Kita harus memohon dengan kebenaran dan kepatutan.
Kita harus menyatukan suara kita bersama
untuk mengundang Tuhan untuk mempertimbangkan kembali resolusinya.
Ya Tuhan, dalam rahmat -Mu , kirimkan hujan
di kota yang kering dan tanpa air ini.
Kami berdoa atas nama-Mu.
Ini adalah batu berkat dari gereja suci.
Lakukan seperti yang saya lakukan.
Kami berdoa atas nama-Mu.
Berdoa.
Seperti yang saya doakan.
Datang dan berdoa dengan saya.
Bukan Tuhan yang saya cari.
Jadi begitu.
Aku mendengarmu di sumur.
Saya ingin memberitahu Anda saya dan pikiran ayah saya.
Dan mengapa saya tertarik pada Anda?
Maafkan aku karena berkata,
tapi menunggu Tuhan melakukan sesuatu,
akan lebih masuk akal untuk mengirim orang-orang untuk meminta bantuan
ke Nogales atau El Paso.
Dan bantuan apa yang menurut Anda akan kami dapatkan?
dengan tidak ada yang berharga di sini?
Nyawa manusia, mereka berharga.
Jika Tuhan yang Anda layani telah mencapai kota-kota itu,
mereka akan menunjukkan belas kasihan kepada kita.
Aku hanya pernah melihatmu dalam bayangan,
seperti begitu banyak di sekitar sini.
Kami memiliki tanah.
Orang-orang itu bisa mendapatkan pinjaman dan menggali sumur lebih dalam.
Saya tahu ketika seorang wanita muda memancarkan cinta.
Anda tidak dilahirkan untuk menjadi tua dan kesepian di sini.
Ini semua tentang Alonzo Murrieta, bukan?
Aku tahu kau tidak akan mendengarkan.
Iman, wanita muda!
Kita harus membuktikan iman kita!
Ini semua atau tidak sama sekali.
Maka Tuhan yang kau sembah
sama matinya dengan hatimu.
Clarissa Hawkins, tidak ada yang pergi.
The juga hampir kosong.
Sekarang dengarkan.
Aku tidak mendengar apa-apa, hanya suara nafasku.
Hanya ketakutanmu.
Mendengarkan.
Kami tidak punya sarana.
Etta adalah pendeta yang kembali.
Dia memegang kota.
Kita harus pergi.
Saya berada di ujung hidup yang salah,
dan saya tidak berhasil sampai ke usia ini
dengan memilih untuk mengikuti rasa takut.
Setiap bekas luka, setiap sakit, setiap rambut putih yang Anda lihat,
diperoleh dengan cara yang sulit setiap hari dengan tidak menyerah.
Setiap hari.
Sekarang, Anda membiarkan saya membawa mereka bersama saya,
Anda membiarkan saya membawa kekhawatiran dan ketakutan bersama saya, anak saya,
dan Anda, ya, Anda, pastikan untuk bebas.
Berani mengikuti kata hatimu.
Dan beri aku kebanggaan.
Itu saja yang saya minta dari Anda.
Tidak tidak Tidak.
Ayah! - Diam.
Clarisa...
percaya pada Alonzo.
Dan sekarang, sayangku, kamu harus...
berjuang untuk bertahan hidup.
Sekarang muat pistolnya.
Saya tidak keberatan untuk tidak melakukan pembunuhan.
Isi pistol.
Membutuhkan minyak.
Coba pembawa damai.
Sekarang pegang erat-erat.
Ada peti mati di sini, dan aku akan menemukannya.
Anda!
Anda salah arah sejak wanita itu menyerang Anda.
Dia akan menjadi milikku.
Salah, saudara manis , dia akan menjadi miliknya.
Tidak ada yang akan memperbaiki wajah jelek pagar lumpurmu itu.
Maksudmu makhluk kecil ini di sini?
Hah?
Lihatlah dia.
Dia tidak bisa membedakan sigung dari kucing rumahan, ya?
Apa yang kamu lihat, ya?
Apa yang kamu lihat?
De Sandoval. - Apa yang kamu katakan?
Hah?
Dari Sandoval.
Apa yang Anda katakan, anak laki-laki?
Itu dia di sana, itu pohonnya di sana.
Itu yang kamu maksud?
Kita seharusnya menggali di sana?
Apakah itu yang Anda maksud?
Dia bilang kita harus menggali di sana!
Apa yang Anda punya di sana anak laki-laki?
Apa itu?
Anak pistol!
Merayu!
Yah! - Apa yang kamu dapatkan?
Di bawah sini, Reid!
Ayo.
Apa itu?
Kasih sayang untuk pikiran, roh, dan jiwaku,
diberikan.
Ayo sekarang, bantu aku membuka tutupnya.
Hah?
Ini hanya sekelompok omong kosong sialan!
Sekarang tinggalkan kota ini, dan beri tahu orang-orang yang kamu temui
tidak ada emas tersembunyi di Sungai Kering.
Apa yang akan kau lakukan, Alonzo Murrieta?
Kami akan menjalani hidup kami.
Tanpa air?
Saya akan naik ke Nogales, membawa bantuan.
Lalu?
Aku akan menikahi wanita yang aku cintai.
Yah, saya katakan kita gantung dia dari sana pinus Apache.
Wiski bukan kuilku.
Tahan, tahan.
Kami akan melakukan ini, tetapi kami akan melakukannya dengan benar.
Kami akan menggantungmu di mana seluruh kota bisa melihatmu.
Kemasi tas perang Anda, kumpulkan kuda-kuda,
air apa pun yang dapat Anda temukan.
Kami akan menggantungnya di pagi hari.
Lalu kita akan naik.
Jaga dia tetap cantik.
Anda tidak ingin merusak tontonan bagi para penonton.
Ini bukan tentang dia lagi, Mama.
Tentu saja, Nak.
Ini tentang saya.
Kerabat kami tidak pernah suka merasa terhina.
Pergi, katakan padanya kamu mencintainya.
Aku memberimu otak, sialan, gunakan itu!
Oke, Mama.
Anda akan memiliki tiga hari,
tiga hari sampai kulit Anda mulai menyusut,
darahmu mulai mengental,
dan organ Anda mulai berdarah.
Aku suka saat kau memikirkanku, Sheriff.
Datanglah fajar, Anda akan berayun, dan itu adalah fakta yang kaku.
Ya pak.
Perhatikan dia, saudara.
Clarisa.
Aku datang kepadamu tanpa senjata.
Kemudian Anda membuat kesalahan.
Saya membuat beberapa, tetapi sekarang saya ingin membuat yang baik.
Kemudian Anda akan berbalik dan membawa saya ke Alonzo.
Kau akan pergi dari sini bersamaku, putri.
Saya menawarkan Anda kesempatan untuk memulai kembali.
Kamu mabuk.
Aku meminta tanganmu.
Lebih baik aku mati daripada ikut denganmu.
Letakkan saja pistolnya sekarang, kumohon, sayang.
Clarisa!
Sehat!
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak!
Kutu buku.
Ayah.
Tidak.
Menyingkir!
Senjatamu bukan tandingan senjata kami!
Pertarungan kami bukan denganmu.
Pimpin kami ke Murrieta, dan kami akan melanjutkan perjalanan.
Aku di sini, Cooper.
Sekarang, jatuhkan senjatamu, lakukan perlahan.
Anda mendengar apa yang dia katakan, koboi.
Apakah ini yang saya dapatkan untuk semua bantuan yang saya berikan kepada Anda?
Kalian tahu apa yang terjadi di sini,
dan, namun, lihat ya.
Tak satu pun dari Anda bersedia melakukan apa yang harus dilakukan.
Pekerjaan Tuhan!
Kota ini telah diperlakukan sangat merugikan,
kerugian besar bagi kota dan negara.
Saya telah bekerja tanpa lelah di perbatasan selatan tanpa hukum ini
untuk membangun kembali, untuk menetapkan aturan,
untuk membuat Anda semua lebih benar di mata Tuhan kita.
Dan kamu, ayahmu yang menghujat
mendapatkan apa yang telah datang kepadanya.
Baik dia maupun Anda tidak memiliki keberanian untuk menghormati tanah ini,
dan Anda menyebut diri Anda orang Amerika?
Yah, aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Kota ini termasuk dalam Union.
Peringatan telah berlalu.
Ini adalah benteng terakhir Setan .
Cukup!
Sekarang turun dari kuda itu, Etta Ryles.
Sangat lambat.
Kamu tetap di tempatmu, Bu.
Tidakkah kamu senang kita pergi?
Senang memiliki kota kembali?
Anda tidak akan pergi.
Kau melepaskan hak itu saat kau membunuh ayahku.
Sepertinya kita tidak bisa setuju.
Turun dari kuda itu, Etta, atau Verne yang mendapatkannya lebih dulu.
Aku tidak bersenjata, nak.
Verne, Reid, jatuhkan senjatamu.
Kamu sekarang.
Turun dari kuda itu.
Dan buat satu gerakan salah, dan aku akan meledakkan wajahmu.
Kabarnya, Tentara Negara Konfederasi sedang lewat
lewat sini dalam lima hari.
Anda akan diserahkan kepada mereka ketika mereka datang.
Saya mengambil kuda saya dan saya naik.
Itu benar, bukan, Sheriff?
Tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, Reid.
Apa yang telah kamu lakukan, Nak?
Apa yang telah kau lakukan?
Anda bukan keluarga.
Cooper!
Anda akan berayun dari jerat itu hidup atau mati!
Ayo, pangeran kecil.
Anda tidak lain hanyalah sedikit gaduh.
Cooper!
Aku sudah selesai berlari.
Anda membawa ini pada diri sendiri, Clarissa.
Jika Anda baru saja mencintaiku,
ayahmu akan tetap hidup.
Tapi dia berada di tempat yang lebih baik sekarang.
Dimana ayahku dan kemana kamu akan pergi
adalah dua tempat yang berbeda.
Anda tidak akan menembak saya, Clarissa.
Aku mengenalmu, kebaikanmu adalah kelemahanmu.
Menjatuhkan.
Sudah kubilang, Clarissa.
Aku sudah selesai berlari.
Ya, kamu.
Menikahlah denganku di neraka, Cooper Ryles.
Pasir dan debu dari buku-buku surgawi tua.
Kisah tentang tanah subur , gandum emas,
dan hutan hijau.
Hujan turun dari langit
Ke matamu
♪ Nyeri mengingat semua kali ♪
Saat angin api neraka menyala
Dari dosa di dalam
Jadi kemasi semua barangmu
Dan hiduplah untuk menceritakan dan menumpang
Mengemudi dalam kegelapan dengan iblis
Duduk di sisimu
Merasa sangat biru seperti terbelah dua
Dalam pikiranmu
Tapi itu tidak terlalu penting
Saat kau tenggelam di pasir waktu
Salahkan Anda tidak bisa menyembunyikan
Saat Anda berjalan - jalan sedikit melalui jiwa Anda
Di cermin pikiranmu
Siang, berubah menjadi malam
Dalam kegelapan hatimu, ada yang salah
Tidak akan pernah benar
Jadi kemasi semua barangmu
Dan hiduplah untuk menceritakan dan menumpang
Mengemudi dalam kegelapan dengan iblis
Duduk di sisimu
Merasa sangat biru seperti terbelah dua
Dalam pikiranmu
Tapi itu tidak terlalu penting
Saat kau tenggelam di pasir waktu
Tenggelam atau berenang, tapi kamu akan tenggelam
Di seluruh tubuh yang tersapu air pasang
Dan Anda tidak bisa mulai hidup lagi
Karena tidak ada yang keluar dari sini hidup-hidup
Gila rasanya ingin mati
Tapi kamu hidup setiap hari
Seperti Anda sudah menyelinap pergi
Sayap malaikat akan terbang
Di atas kuburanmu saat mereka menyelamatkan jiwamu hari ini
Jadi kemasi semua barang Anda dan hiduplah untuk memberi tahu
Dan naik
Mengemudi dalam kegelapan dengan iblis
Duduk di sisimu
Merasa sangat biru seperti terbelah dua
Dalam pikiranmu
Tapi itu tidak terlalu penting
Saat Anda tersedak pasir waktu
Tidak, itu tidak terlalu penting
Saat kau tenggelam di pasir waktu
Tidak, itu tidak terlalu penting
Saat kau tenggelam di pasir waktu